We should not make arguments be either literal or filenames depending on whether they begin with a slash or dot. Ditto the DOS-inspired "@" syntax.
If there is a need in particular places for the option to take a list of something from a file, then make a -option that will specify that. Grep works like this, for example.
John Received on Wed Jul 22 12:35:35 1998
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Aug 23 2006 - 12:59:24 EDT