[JDBC] pt_BR translation updates

Hi,

These are translation updates [1] for all of the maintained releases. Please apply.

[1] http://timbira.com/tmp/jdbc-ptbr.tgz

-- 
   Euler Taveira de Oliveira
   
http://www.timbira.com/

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 7: You can help support the PostgreSQL project by donating at

                
http://www.postgresql.org/about/donate