Re: 8bit encoding in mail header by SpamAssassin

Karsten,

> Hmm, while the descriptions in the X-Spam-Status header definitely
> contained German Umlauts... I seem to remember seeing a list of Bayes
> tokens in there, too?
>
> How does such a header look like again exactly? :)

There you go:

> X-Spam-Report: SpamAssassin 3.2.3 on host vmail
> scan-date = Sat, 13 Oct 2007 10:08:20 +0200
> score = -5.5
> bayes-score = 0.5
> bayes-token-summary = Bayes not run.
> bayes-token-spam-count =
> bayes-token-ham-count =
> bayes-token-spam = Tokens not available.
> bayes-token-ham = Tokens not available.
> bayes-auto-learned = failed
> possible-languages =
> relayed-countries = _RELAYCOUNTRY_
> pyzor =
> [...]
> ==== ======================

> I already deleted this thread (since it didn't seem all too interesting
> to me ;), but unless I am seriously mistaken and my memory plays foul
> trick on me: The quoted header in question is X-Spam-Report, and the
> German Umlauts appeared as part of the rule description.

>

This is true as you can tell from the headers above.

> Interestingly, 'file' reports 30_text_de.cf to be ISO-8859 English text
> on my SA 3.2.0 installation. Did this change till 3.2.3? Are these
> custom changed descriptions?

I am going to get this checked.

Do you need help?
In addition to our free technical library, Pantek provides professional IT services to companies who utilize Open Source software: Learn more about Pantek's Technical Support offerings Place an order for 24/7/365 Technical Support here Learn more about Pantek, who we are, and what we do Chat with a Live Operator Related spamassassin.apache.org Links users Request more information about Pantek

Lars Received on Sat Oct 13 23:12:08 2007